POema n.° 20 y 20-A ¿Qué significa el amor?

Poema n.º 20

 ¿QUÉ SIGNIFICA EL AMOR?

El amor, el amor... pero ¿qué es el amor?

Es blanco y es negro.

Es norte y es sur.

Es la suavidad del algodón,

 de la roca su dureza.

Es mañana esperanzadora,

 de la noche la tristeza.

Es bondad absoluta; no egoísmo sino más bien nobleza.

Es remanso de paz, dos cuerpos en uno fundidos.

Es ilusión profunda, nostalgia infinita

que al sentir nuestros sueños desvanecidos

hasta las ganas de vivir nos quita.

El amor, el amor... pero ¿qué es el amor?

Es atesorar bellos recuerdos

de los momentos con tu pareja compartidos,

es despojarse del egoísmo en favor de los seres queridos.

Es recurrir a los sueños trocados en realidad

gracias a la etérea posibilidad

de sin rumbo ni brújula poder navegar,

dejándonos por nuestra fértil imaginación guiar

hasta el más allá, hasta la Tierra del Nunca Jamás,

fuera de este planeta, fuera de esta galaxia,

atravesando mares infinitos, innumerables constelaciones,

de la mano del ser amado, llenos de emociones.

El amor, el amor... pero ¿qué es el amor?

Es un sentimiento irreflexivo, tenaz, apasionado,

a veces indescriptible,

difícil de expresar en palabras,

más bien impredecible,

que así como estimula las ganas de seguir viviendo

puede arrastrarte al estado de vivir muriendo,

de a poco... lentamente...

tan lentamente que si de amor no pereces

por aquel amor enloqueces.

¡¡Eso, eso es el amor!!

 p.  AB. BRIGETTE FARFÁN BENITES

Magister en Ciencias Internacionales y Diplomacia

Todos los derechos reservados a su autora

www.rincondepoesia.com

Guayaquil, El Ecuador, Sudamérica

Agosto, 1988

  NOTA: Una vez más, aquí sola me encuentro cuestionándome acerca del amor, aquel bendito y sublime sentimiento.

Tomado de un álbum de recuerdos.

 (Versión original del poema n.° 1, escrito en Agosto de 1988).

POEM n.º 20-A

 WHAT DOES LOVE MEAN?

Love, love... but... what is love?

It is black and white. 

It is north and south.

Is the softness of cotton, rock hardness.

It is hopeful morning, night sadness.

It is absolute goodness, not selfishness, but rather nobility.

It is haven of peace, two bodies in one

Is deep Illusion, infinite longing

that when we feel  our dreams faded

the will to live  we  loose.

 Love, love, but.... what is love?

It's beautiful memories to treasure

of moments shared with our couple,

is rid of selfishness on behalf of loved ones.

Is to use the dreams changed into reality

thanks to airy possibility

of aimless and compass to navigate,

leaving our fertile imagination fly  and guide

into the afterlife, to Neverland,

outside this planet, out of this galaxy,

traversing endless seas, countless constellations,

hand by  hand of the beloved person, full of emotions.

 Love, love, but... what is love?

It's a feeling reckless, stubborn, passionate, sometimes indescribable,

difficult to express in words

rather unpredictable,

and that can stimulate the desire to continue living

or can drag the state to live dying

little by little... slowly...

so slowly that, if you  dont  perish of love

you can become crazy for that love.

That, that is love!!

By BRIGETTE FARFÁN BENITES

Advocate

Master in International Studies and Diplomacy

All rights reserved to the Author

www.rincondepoesía.com

Guayaquil, Ecuador, South America

August, 1988

NOTE: Again, I am here alone questioning about love that blessed and exalted feeling.

Taken from my scrapbook. August 1988.

 (Original versión from  poem No. 1, written in August, 1988).