Una noche de luna y flores

Repaso por la poesía china
Una nube blanca,sola,
flota hacía la lejanía
como una pequeña ola
me cuenta: Anochecía.
El río corre,besando,
la campiña perfumada.
Agua que vais andando
decid:¿Dónde está mi amada?
Dos amantes separados
buscan el eterno amor,
cada uno en distinto lado,
cada uno,separados,dos.
Anoche soñé que las flores
crecían bajo la luna
perfumes que gritan amores,
gritos santos de ni fortuna,
pero mi amada ausente
me dió la luna y la flor
y esta ausencia presente
me hace querer su amor.
Anoche soñé que las flores
hablaban mi misma lengua.
¡Flores llenas de amores
haced que mi amada venga!
............