Mujer croata

Mi mujer croata.Te estuve esperando,
mientras no llegabas te estuve soñando.
¡Dime quién contuvo tus ganas de verme!,
o si es que olvidaste cómo encontrarme.
Aún yo estoy aquí,en Zagreb,que ya duerme.
Cuéntame por qué no llegaste.
Fue tal vez que no recordaste,
o erró tu mente olvidadiza
que estoy aquí siempre en Remiza,
y viajo todas las mañanas
hasta Dalmacia para amarte.
¿O es qué en el Adriático tu mente se perdió?,
¡¿o el bello azul de su mar tu cuerpo sumergió?!
Si es así.¡Sé mi bella sirena!,
despliega tus olvidadas alas
y ven a curarme de la pena,
con un festín aquí en mis sábanas.
Mi mujer croata ya oscureció
en Split,en Osijek y Losinj;
ven que esta noche no quiero estar sin ti,
ven porque ya el sol,de la noche escapó,
y aquí en mi cama se está ocultando,
y con nosotros él se quedará.
¡Sí!.Mientras nos estemos amando.