Si al menos una vez
pudiera acariciar tus cabellos,
decirte al oído cuánto te quiero,
sería el hombre más feliz
bajo la inmensidad del cielo.
Si solamente una vez,
Pudiera ser en tu vida,
Quien seque las lágrimas,
Que ruedan por tus mejillas,
Sería un hombre sobre la tierra
Con felicidad infinita.
Si únicamente una vez,
Me dirigieras el primor de tu mirada
Y fijamente hacia mis ojos
Me dijeras que también me amas,
Pudiera morir en ese instante:
He conseguido lo que anhelaba.
Si solamente una vez,
Pudiera disponer de tu cuerpo,
Atraerlo con ansias locas
Hacia mi herido pecho,
Todos envidiarían
Tantos progresos.
Si únicamente una vez,
Pudiera besar tus labios
Y olvidar por un momento
Todos mis malos presagios
Dejar enraizado en mi alma,
De amor, tu íntegro formulario.
Si al menos sólo una vez,
Fuera motivo de tu pensamiento
Y sientas en tus sueños primaverales
Lo que desde siempre vengo sintiendo,
No más te perdería,
Vivirá por siempre ese momento.