DUELO DE ROMÁNTICOS POR TUS OJOS AZULES

Simplemente abre tus ojos.
Deslúmbrate con estos románticos.
Y quédate con el mejor.
I SAW THEE WEEP (LORD BYRON)
I saw thee weep---the big bright tear
Came o'er that eye of blue;
And then methought it did appear
A violet dropping dew:
I saw thee smile---the sapphire's blaze
Beside thee ceased to shine;
It could not match the living rays
That filled that glance of thine.
As clouds from yonder sun receive
A deep and mellow dye,
Which scarce the shade of coming eve
Can banish from the sky,
Those smiles unto the moodiest mind
Their own pure joy impart;
Their sunshine leaves a glow behind
That lightens o'er the heart.
Y Bécquer, que no es tonto,
se inspiró en el poema de Byron
para ocultarse en la sombra azul
de la mirada de Josefina Espín.
(Luego vamos con la hermana)
TU PUPILA ES AZUL (BÉCQUER)
Tu pupila es azul, y cuando ríes,
su claridad suave me recuerda
el trémulo fulgor de la mañana,
que en el mar se refleja.
Tu pupila es azul, y cuando lloras,
las trasparentes lágrimas en ella
se me figuran gotas de rocío
sobre una violeta.
Tu pupila es azul, y si en su fondo
como un punto de luz radia una idea,
me parece en el cielo de la tarde
una perdida estrella.