Busqueda Avanzada
Buscar en:
Título
Autor Poesía Todos
Autor Poesía Todos
Ordenar por:
Mas recientes
Menos reciente Más vistas Defecto
Menos reciente Más vistas Defecto
Menu Poesias
Últimos Autores del día
Categorías
| :: | Alegria |
| :: | Amistad |
| :: | Amor |
| :: | Angustia |
| :: | Ausencia |
| :: | Dedicatorias |
| :: | Desolación |
| :: | Distancia |
| :: | Dolor |
| :: | Encuentros |
| :: | Familia |
| :: | Fechas Especiales |
| :: | Guerra |
| :: | Humorísticas |
| :: | Ilusión |
| :: | Infantiles |
| :: | Locura |
| :: | Mensajes de Paz |
| :: | Miedo |
| :: | Nostalgia |
| :: | Olvido |
| :: | Parejas |
| :: | Patrióticos |
| :: | Pensamientos |
| :: | Personales |
| :: | Prosa Poética |
| :: | Recuerdos |
| :: | Sentimientos |
| :: | Sin Clasificar |
| :: | Soledad |
| :: | Sueños |
| :: | Surrealistas |
| :: | Tristeza |
Poema
Traduccion.......Si pudiera
SI SE PUDIERA
Si se pudiera alguna vez
medir lo inconmensurable,
abarcar lo ilimitado
y, atravesando la nada,
no ser lo uno ni lo otro.
Si se pudiera alguna vez
ser amor sin amar,
ser esperanza sin esperar,
ser palabra sin hablar,
ser pensamiento sin pensar.
Si se pudiera alguna vez
oír lo inaudible,
ver lo invisible
y aprender lo ignorado,
¿habría un nuevo comienzo?
(A Ti, 1994)
Elena Liliana Popescu
Si se pudiera alguna vez
medir lo inconmensurable,
abarcar lo ilimitado
y, atravesando la nada,
no ser lo uno ni lo otro.
Si se pudiera alguna vez
ser amor sin amar,
ser esperanza sin esperar,
ser palabra sin hablar,
ser pensamiento sin pensar.
Si se pudiera alguna vez
oír lo inaudible,
ver lo invisible
y aprender lo ignorado,
¿habría un nuevo comienzo?
(A Ti, 1994)
Elena Liliana Popescu
AVISOS DE ERRORES AL SISTEMA
Datos del Poema
- Código: 331370
- Fecha: 19 de Diciembre de 2009
- Categoría: Sin Clasificar
- Media: 5.33
- Votos: 3
- Envios: 0
- Lecturas: 1,342
Datos del Autor
Comentarios
Tu cuenta
TOP AUTORES DESTACADOS
Boletin
Estadísticas
| » | Total Poesias: | 99,627 |
| » | Autores Activos: | 4,260 |
| » | Total Comentarios: | 47,522 |
| » | Total Votos: | 9,266,099 |
| » | Total Envios | 159,596 |
| » | Total Lecturas | 142,892,756 |
Últimas Búsquedas
La puerta, Tenis, Orbit, leito, Divina, maria veronica garcia, Cuerpo y alma, Me enamore de ti, Quito, neska, La duda, Manuel, Andreina, Gloria, Mi familia, Payaso, La ola, Respiro, baltasar bennasar, Shangai, Rosario Ayllon, Ilusion, La soledad, Luis de la Morena, Enamorada, Machete, lachanta13, luis angel, Interior, Lo siento, Luciernaga, Insecto, Groseros, Gigante, El relicario, Julia, Otra mujer, Muiños, La primera vez, J_manu, Puesto, Madres, Lomas, anonima, Es pat, ojosazules, El engaño, París, En la luna,
© HGM Network S.L. || Términos y Condiciones || Protección de datos | Política de Cookies
.....Ser esperanza sin esperar.....cuantas frases hermosas en tu contexto amiga....un juego de preguntas y reflexion,en esa traduccion!!!Me encanto bast!!! ;-) .....Yo a eso le anexo....si se pudiera cambiar las cosas...con el simple hecho de perdonar....cuantas cosas debemos aprender, con solamente amar!!!!Un abrazote,con un inmenso calor.....ante estas horas de fuerte nevada...Jolin que frio tia!!!!Tu amiga,SOL