Virolai

La cancion a la Moreneta traducida al castellano
Rosa de abril, morena de la sierra
de Montserrat, estrellado.
Ilumina la catalana tierra
y guianos hacia el cielo
En las montañas, los angeles trabajan esos picos
para hacerte un palacio
Reina del cielo,
que los angeles bajaron
danos abrigo,
dentro de tu manto azul
Alba naciente de estrellas coronadas,
ciudad de Dios que soñaba David
a vuestros pies la luna se ponia
y el sol con sus rayos os vestia.
De los catalanes siempre sereis princesa,
de los españoles estrella de oriente,
sois el pilar de fortaleza
y para los pescadores, puerto de salvamento,
Dais consuelo a quien la patria añora,
sin a ver visto munca la cima de Montserrat,
en tierra y mar, os imploramos
devuelvele a Dios los corazones que le han dejado.
Fuente del agua de la vida
desde el cielo regais el corazón de nuestro pais
dones y virtudes dejais floreciendo
para hacer vuestro paraiso
Dichosos ojos, Maria, los que os ven
dichosos los corazones que se abren a vuestra luz
Rosa del cielo, que los angeles reboletean
y en la oración poneis vuestro perfume.
Arbol gentil, que el libano corona
arbol de incienso, palmera de sión
los frutos sagrados que vuestro amor nos da
es Jesucristo, el Redentor del mundo.
Con vuestro nombre, empieza nuestra historia
y es Montserrat nuestro Sinaí
sean para todos la escalera de la gloria
esos escalones cubiertos de romaní
Bast 12/0972009