Aqui amé,
aqui mi alma nació,
entre ramas de algodón,
camino al Mondego,
en el centro
de los extremos
de mi alma.
¡Oh Portugal amado!
Para mi eres hombre,
para mi eres dama.
Pareja que llora
y ama.
Desde Oporto
hasta Alfama,
camino al centro
de universidad blanca.
¡Oh Portugal!
Rapaz que me atrapa,
como recorro tu verde
tus aguas,
tus ciudades encantadas
de caidas colinas
y piedras desgastadas.
Cuando vuelva mi vida,
cuando encuentre mi alma
sera regresando a ti.
A tu frontera
a tu Atlántico,
a tu pesar,
a tu fado,
a todo tu encanto
que me embriaga,
que me embruja.
Porque aqui he amado,
encontrado mi alma,
mi tiempo calmado.
¡Oh Portugal!
¡Portugal amado!