De veras, quisiera morirme. Al despedirse de mí llorando, me musitó las siguientes palabras: "Amada Safo, negra suerte la mía. De verdad que me da mucha pena tener que dejarte." Y yo le respondí: "Vete tranquila. Procura no olvidarte de mí, porque bien sabes que yo siempre estaré a tu lado. Y si no, quiero recordarte lo que tu olvidas: cuantas horas felices hemos pasado juntas. Han sido muchas las coronas de violetas, de rosas, de flor de azafrán y de ramos de aneldo, que junto a mí te ceñiste. Han sido muchos los collares que colgaste de tu delicado cuello, tejidos de flores fragantes por nuestras manos. Han sido muchas las veces que derramaste bálsamo de mirra y un ungüento regio sobre mi cabeza." SAFO A los amores lésbicos. A cualquier tipo de amor expresado sincera y libremente.
Parece mentira que se puedan escribir tantos insultos e improperios con tan pocas líneas. Parece mentira que se tache de fascita o de comunista o de cualquier otra cosa a alguien que no se conoce de nada. Parece mentira que a estas alturas de siglo y de milenio se le pueda llamar a una mujer lesbiana pretendiendo que eso sea un insulto. Yo no soy lesbiana (por ahora) pero no me importaria serlo ni reconocerlo. También me parece mentira estar contestando a alguien con tan poca sensatez. ( no pienso dirigirme a nadie que insulte, falte el respecto o sea intolerante con los demás ) Ah!( y me encanta el pollo al´ast ..)