Feliz 101 Años Finlandia !

Feliz Dia de la Independencia

Finlandia !

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa!

Soi, sana kultainen!

Ei laaksoa, ei kukkulaa,

ei vettä, rantaa rakkaampaa

kuin kotimaa tää pohjoinen,

maa kallis isien.

Sun kukoistukses kuorestaan

kerrankin puhkeaa;

viel' lempemme saa nousemaan

sun toivos, riemus loistossaan,

ja kerran laulus, synnyinmaa

korkeemman kaiun saa. 

¡Nuestra tierra, nuestra tierra, nuestra patria,

que suene alto tu nombre, esas palabras tan queridas!

No existe una colina que se levante hacia el cielo,

ni valle que baje, ni playa que bañe el mar,

que sea más amada que nuestro lugar en el Norte,

más que el suelo de nuestros ancestros.

Eres una flor que espera aún como un capullo,

pero madurarás y saldrás de tu confinamiento.

¡Mira! De nuestro amor se levantará

tu luz, tu brillo, tu alegría, tu esperanza.

Y sonará otra vez fuerte y clara

ésta, nuestra canción a la patria.

Nuestra Madre Tierra Suomi

Melina Skyrim