Encerrado en lo más profundo
De éste castillo,
Condenado estoy
A vivir confinado
En un calabozo;
Purgando cruel
Como el más vil pillo,
Por el simple hecho
De haberte amado sin mesura,
Y sentir la dulzura,
De tus labios con los mios
Sin rebozo.
Ahora estoy atado por mi pie
A una cadena,
Más sin embargo
Por mi mente,
En la inmensidad del cielo
Liberto;
Para seguir amándote a tí,
Con la mustia suavidad
De una quena.
Que como tu imagen
Me acompaña
En ésta soledad,
Y se convierte en toda mi vida,
Y mi único aserto
En el castillo de if
Existen muchas posibilidades:
Si.. yo estuviera libre..
Si.. de nuevo pudiera tenerte..
Más no dejaras de ser tú,
Mi amor,
Mi motif;
La razón única
Que mi corazón calibre..
Pieza fundamental
Que te hace mi contrafuerte.
Y que hace que
Todas las contrariedades
De ésta vida,
Al lado tuyo..
Se transformen tan solo
En nimiedades.